How do I use them?

Well, just walk over them and hit "ENTER".

You will then be ask to select your destination - just click on a icon in your Swag Bag

(Note: You can only travel to game/sheds that you have received the icon for).